Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gegebenenfalls die herleitung einer risikominderungsstrategie, die
the derivation, as appropriate, of a risk mitigation strategy which:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die ergebnisse der risikobewertung und die empfohlene risikominderungsstrategie werden in einer empfehlung der kommission genannt, die voraussichtlich in diesem jahr im amtsblatt veröffentlicht wird.
the results of the risk assessment and the recommended risk reduction strategy will be presented in a commission recommendation, which should be published this year in the official journal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sicherheitsanforderung" ist eine aus der risikominderungsstrategie abgeleitete maßnahme zur risikominderung, die ein bestimmtes sicherheitsziel erreicht und organisatorische, operative, prozedurale, funktionale, leistungs- und interoperabilitätsanforderungen sowie umweltcharakteristika beinhaltet;
"safety requirement" means a risk-mitigation means, defined from the risk-mitigation strategy that achieves a particular safety objective, including organisational, operational, procedural, functional, performance, and interoperability requirements or environment characteristics;
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível