Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thurm, f. (2012).
hauser, s., rummel, n., spada, h. & meier, a. (2007).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
person(en) thurm, franka
person(s) brand, ralf; schlicht, wolfgang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist der neue babylonische thurm des menschengeschlechtes.
it is the second tower of babel of the human race.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ladinische landesmuseum in st. martin in thurm
the ladin regional museum in st. martin in thurn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschreibung (redaktion) thurm, f. (2012).
beschreibung (redaktion) hermenau, k. (2014).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber könnt ihr auch den sehr zart durchbrochenen thurm sehen.
above, you can see the bell tower, very delicately pierced.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1511 wurde es urkundlich als "thurm frankreich" erwähnt.
in 1511 it was recorded as "thurm frankreich" ("france tower").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
/ \ -- sophia von fischenich zum thurm + ====> [ 1]
/ \ -- beatrix de clermont + ====> [ 2]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der thurm ist ein architectonischer finger, welcher mahnend empor zum himmel zeigt.
at least this is one of the explanations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 mb - der rothe thurm. (kapitel) (36 seiten)
lyrik (chapter) (23 pages) introduction (1 page)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albergo alla torre siegler im thurm - 3 sterne hotel in meran - suedtirol
albergo alla torre siegler im thurm - hotel 3 stars in merano - south tyrol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das schloss wurde 1276 erstmals unter dem namen “thurm platzleid” erwähnt.
the castle was first mentioned in 1276 under the name “thurm platzleid”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schloss thurnstein, ehemals “thurm platzleid”, befindet sich an den hängen der…
“thurm platzleid” is the original name of the castle located at the slopes of cima…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schloss thurnstein, ehemals “thurm platzleid”, befindet sich an den hängen der mutspitze bei dorftirol.
“thurm platzleid” is the original name of the castle located at the slopes of cima muta near tirolovillage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endlich erlangte er einige kraft wieder; er dachte daran, seine zuflucht in den thurm, zu seinem treuen quasimodo zu nehmen.
at length some strength returned to him; it occurred to him to take refuge in his tower beside his faithful quasimodo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bahnhof merano-maia bassa/meran-untermais befindet sich 1,5 km von den zum thurm ferienwohnungen entfernt.
merano-maia bassa/meran-untermais train station is 1.5 km from the zum thurm ferienwohnungen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlahou, e. l., kolassa, i.-t., schlee, w. & thurm, f. (2014).
deiglmayr, a. & schalk, l. (2015).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível