Você procurou por: satzungsänderung (Alemão - Inglês)

***) satzungsänderung
***) amendment to the statute

f) satzungsänderung;
f) to modify the statute;

2007/2008 satzungsänderung
2007/2008 satzungsänderung

beschlussfassung über eine satzungsänderung
adoption of a resolution on an amendment to the company's statutes

satzungsänderung hinsichtlich des gesellschaftszweckes
amendment of the company's statutes with regard to the objects of the company

6 . beschlussfassung über eine satzungsänderung
6. resolution concerning a change to the articles of associations

die andere satzungsänderung ist wichtiger.
the other bylaw change is more significant.

6. satzungsänderung § 1 name und sitz **) ***)
6. amendment to the statute, § 1 name and registered office **) ***)

jahren ab der eintragung der satzungsänderung
registration of the amendment to the statutes in

eintragung der satzungsänderung in das firmen-
the registration of the amendment of statutes in

beschlußfassung über satzungsänderung und über die vereinsauflösung
the passing of resolutions concerning alterations to the statutes and concerning the dissolution of the club

(c) beschlußfassung über satzungsänderung und vereinsauflösung
(c) decide on amendments to the statute and on the dissolution of the association,

§ 14 satzungsänderung, umwandlung, auflösung und aufhebung
§ 14 modifying the constitution, change of corporate form, termination and annulment

europäische investitionsbank - satzungsänderung - bulgarien und rumänien
european investment bank - revision of statutes - bulgaria and romania

inhalt der satzung, satzungsänderung und inkraftsetzen der satzung
content of the articles of association, changes of the articles of association and coming into effect of the articles of association

3. beschlussfassung über satzungsänderung und über auflösung des leukonet,
3. passing of resolutions on changes in statutes and on the dissolution of leukonet

ferner sind gegebenenfalls die vorschriften über die satzungsänderung anzuwenden.
moreover, where appropriate, the rules governing alterations to the memorandum and articles of association shall apply.

die satzungsänderung wird gegenüber den betreffenden mitgliedern nicht wirksam.
the amendment to the statutes shall not take effect in respect of that member.

9 - beschlussfassung über satzungsänderung zur umsetzung des transparenzrichtlinie-umsetzungsgesetzes
9 - passing of a resolution to amend the memorandum and articles of association to implement the act for the implementation of the transparency directive

1995 wurde die gesellschaft im zuge einer satzungsänderung zur stadtmarketinggesellschaft umgruppiert.
in 1995 the city marketing corporation was regrouped in response to a statutory change.