Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megatrends and social security: climate change and natural resource scarcity
megatrends and social security: climate change and natural resource scarcity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quality or state of having no money; the want or scarcity of means of subsistence
the quality or state of having no money; the want or scarcity of means of subsistence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results must be seen in the context of the extreme scarcity of resources within the ghanaian psychiatric system.
results must be seen in the context of the extreme scarcity of resources within the ghanaian psychiatric system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"talent scarcity and required innovation in human resources", jens jahn (bcg)
"talent scarcity and required innovation in human resources", jens jahn (bcg)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these imported limited amounts of waste paper and plastic, mainly due to the scarcity of the local supply.
these imported limited amounts of waste paper and plastic, mainly due to the scarcity of the local supply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[4] hier: http://keimform.de/2012/practical-post-scarcity/
[4] translated into italian: http://socialforge.wordpress.com/2012/01/08/oekonux-2/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a world where each unit of energy is becoming increasingly water intensive, many countries are already facing severe water scarcity.
in a world where each unit of energy is becoming increasingly water intensive, many countries are already facing severe water scarcity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite the success of the gp’s campaigning in the political realm, overcoming the scarcity of gp’s remains uncertain.
despite the success of the gp’s campaigning in the political realm, overcoming the scarcity of gp’s remains uncertain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that they rode on together, and chanced upon a land where war and famine reigned, and the king already thought he must perish, for the scarcity was so great.
after that they rode on together, and chanced upon a land where war and famine reigned, and the king already thought he must perish, for the scarcity was so great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baumgärtner, s., c. becker, m. faber and r. manstetten (2006), relative and absolute scarcity of nature.
baumgärtner, s., c. becker, m. faber and r. manstetten (2006), relative and absolute scarcity of nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wasser ist ein essentieller rohstoff. driven by growing water demand, increasing water scarcity in many areas and degradation of water quality, the issue of water use and management has become increasingly important to the global debate on sustainability.
water is an essential natural resource. driven by growing water demand, increasing water scarcity in many areas and degradation of water quality, the issue of water use and management has become increasingly important to the global debate on sustainability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein beitrag von r. andreas kraemer ergänzt das hintergrundpapier "addressing the challenge of water scarcity and droughts in the european union" der portugiesischen präsidentschaft und der europäischen kommission vom 18. juli 2007.
a paper and presentation by r. andreas kraemer supplemented a background paper provided by the portuguese presidency and the european commission "addressing the challenge of water scarcity and droughts in the european union" of 18 july 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
additional factors contributing to this changing environment include global warming, terrorism, cyber-attacks, scarcity of resources, raising of nationalisms, racism and religious conflicts, among others.
additional factors contributing to this changing environment include global warming, terrorism, cyber-attacks, scarcity of resources, raising of nationalisms, racism and religious conflicts, among others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: