Você procurou por: schimpft mit (Alemão - Inglês)

mein betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen benehmens.
my tutor scolded me for my stupid behavior.

einige lachten über ihre eigenen schatten und schimpften mit dem echo, das sie selbst im brunnen erzeugten.
some laughed at the shadows and cursed the echoes they made in the wells. thus they spend their days in the forest of vrindaban.

der ak-sakal schimpfte mit einem seiner söhne, der reumütig in der ecke hockte.
the ak-sakal grumbled with his sons, who sitted in the corner.

tom schimpfte mit maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.
tom scolded mary for not calling to say she'd be late.

ich hatte ehrlich gesagt angst vor ihm, weil er mir so außerhalb meiner reichweite vorkam. er schimpfte mit mir, als ich mitten in der nacht lautstark ein lied sang.
frankly, i'd been scared of him as i felt he was the person beyond my reach. he scolded me when i was singing a song in a loud voice in the middle of the night.

genau die gabe, die gabe der zungenrede, die ich nicht wollte, hat mein herr mir geschenkt. ich habe wirklich versucht mit all den heiligen die breite und länge und höhe und tiefe der unermesslichen liebe gottes offenbart durch jesus, seinen sohn, zu begreifen (eph 3: 18). nach einer weile kam der arzt der meine krankheit diagnostiziert und die medikamente verschrieben hatte und schimpfte mit mir weil ich die medikamente nicht nahm.
the very gift, the gift of tongues, which i did not want, was given to me by my lord. i was really trying to comprehend with all the holy ones the breath and length and height and depth of the immeasurable love of god manifested through jesus, his son (eph 3: 18). after a while the doctor who diagnosed my illness and prescribed the medicines came and scolded me for not taking the medicines.