Você procurou por: schleichende (Alemão - Inglês)

schleichende inflation
creeping inflation

"schleichende gerichtsbarkeit"
creeping jurisdiction

die schleichende Ölpest
oil pollution – an insidious threat

schleichende ausweitung der zweckbestimmung
function creep

schleichende ausweitung einer operation
mission creep

die schleichende revolution (1988) (d)
die schöpfungsmaschine (1982) (d) (sf)

so erfolgt der schleichende Übergang zur diktatur.
so these are the 3 components of this, of this lie.

das sind schleichende Übergänge zu einer unterwerfung?
these are subtle transitions to subjugation?

die apg tut etwas gegen die schleichende gleichgültigkeit.
at apg, we're taking action against this creeping malaise.

eurodac: schleichende erosion der grundrechte geht weiter
eurodac: erosion of fundamental rights creeps along

wie bestimmt man qualitativ und quantitativ schleichende alterung?
how can device aging be determined qualitatively and quantitatively?

schleichende reformen ohne klare ziele müssen wir ablehnen.
we must condemn creeping reforms without clear objectives.

dieser unsichtbare, schleichende feind provoziert eine allgemeine panik.
this invisible and rampant enemy is triggering a general panic.

schleichende fehler lassen sich durch die Überwachung frühzeitig erkennen.
the monitoring enables gradual errors to be identified at an early stage.

lovecraft, das schleichende chaos (2007) (d) (rezension)
(pseudonym von: arthur gordon wolf) king, love (2007) (d) (rezension)

schleichendes fieber
lingering fever