A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schlussendlich:
finally:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was schlussendlich gelang.
what finally succeeded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sie schlussendlich ausrotteten.
the first option is yes, the second no. please, vote!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle stürme enden schlussendlich.
all storms end eventually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn, schlussendlich, ist gott gerecht.
because, after all, god is just.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und schlussendlich ist es gut geworden
after all it's alright now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er fühlt sich schlussendlich vereint.
it finally feels united.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt schlussendlich nur 2 möglichkeiten:
but looking at the items, the timestamp is 2 hours less, than it should be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wesen macht es schlussendlich aus
but the most important is their temper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlussendlich ist hilfe trotzdem nie weit.
finally, despite ports' youth, help is never far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wird das schlussendlich korrigiert werden?
and will that eventually be corrected?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... schlussendlich versteht man sich dann ganz gut:
… finally came along quite well:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er kam schlussendlich in einem anschlag um.
he would eventually be assassinated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht mal die, die schlussendlich aufgetreten sind.
go to the top of the page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlussendlich wird die arbeitszeit zu detailliert festgelegt.
finally, the definition of working time is far too detailed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es kann schlussendlich loslassen, vertrauen und entspannen.
it can finally let go, trust and relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Übertragungsfunktionen werden schlussendlich in arcgis eingefügt.
the value transfer functions will finally be integrated into arcgis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlussendlich, das essen scheint besser zu schmecken.
finally, food seems to taste better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er kann sich schlussendlich demütig fühlen anstatt besonders.
it can finally feel humble instead of special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlussendlich sei gesagt: "i love to entertain you!"
last but not least: "i love to entertain you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível