Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selbstausrichtung von raumfahrzeugsbeschleunigungsmessern.
spacecraft accelerometer auto-alignment.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verschlusselement mit selbstausrichtung des stöpsels.
closure element with self-orientation of the plug.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montieren einer leuchtdiodenanordnung mit selbstausrichtung
mounting of an led assembly with self-alignment
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refinerstatorplattensystem mit selbstausrichtung und aktiver kompensierung
self-aligning and actively compensating refiner stator plate system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und system zur selbstausrichtung von teilen in mems
method and system for self-aligning parts in mems
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur selbstausrichtung einer damascenen gatterstruktur zu isolationsgebieten
method of self-aligning a damascene gate structure to isolation regions
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elektrodenstruktur, die die selbstausrichtung der flÜssigablagerung von materialien unterstÜtzt
electrode structure which supports self alignment of liquid deposition of materials
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur selbstausrichtung überlappender leiterbahnen in integrierten elektronischen schaltungen
method for autoaligning overlapped lines of conductor material provided in integrated electronic circuits
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bipolartransistor mit erhÖhter extrinsischer basis mit wÄhlbarer selbstausrichtung und herstellungsverfahren dafÜr
bipolar transistor having raised extrinsic base with selectable self-alignment and methods of forming same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur selbstausrichtung vom emitter-kontakt eines bipolaren transistors mit heteroübergang.
method of self aligning an emitter contact in a heterojunction bipolar transistor.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum herstellen von integrierten halbleiteranordnungen durch anwendung einer auf selbstausrichtung basierenden maskierungstechnik.
method for making self-aligned integrated semiconductor devices.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schÄtzung des maximalen haftungskoeffiezienten anhand der krÄfte und des moments der selbstausrichtung in der aufstandsflÄche eines reifens
estimating maximum friction coefficient based on knowledge of loads and self-alignment torque generated in a tyre contact zone
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
integriertes system fÜr blicksrichtungsstabilisierung und selbstausrichtung von passiven und aktiven elektro-optischen sensoren ausserhalb der kardanischen aufhÄngung
integrated system for line-of-sight stabilization and auto-alignment of off-gimbal passive and active electro-optical sensors
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herstellungsverfahren zur ausbildung eines mos-transistors durch selbstausrichtung der source/drain-gebiete.
manufacturing method for forming a mos transistor by self-alignment of the source/drain regions.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gewindespindel mit kugelumlauf, deren umlenkelemente mit halbkugelförmigen abstützungen versehen sind, die eine oszillierende bewegung zur selbstausrichtung der eingangsöffnung des umlenkelementes ausführen.
a lead screw with balls recirculating by deflector which has half-spherical supports with an undulating-spheroidal movement for the self-alignment of the channel mouths of the nut-deflector unit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die selbstausrichtung von molekülen in den emulsionslamellen (und zukünftig auch das inserieren von kanalproteinen) versuchen wir dezeitig dazu zu verwenden um elektronischen eigenschaften von einzelmolekülen zu untersuchen.
we try to use the self-assembly of molecules (and channel proteins) in emulsion lamellae to study electronic properties of single molecules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: