Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicherheitsschaltkreis im vorschaltgerät für leuchtstofflampen
safety circuit for a ballast in a fluorescent lamp
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frankiermaschine mit einem sicherheitsschaltkreis für einen nichtflüchtigen speicher.
a postage meter with a non-volatile memory security circuit.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aufbau für leistungshalbleiter mit transformatoren und mit zünd- und sicherheitsschaltkreis.
power semiconductor assembly with transformers and with starting and protection circuits.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicherheitsschaltkreis zum verhindern oder reduzieren von störungen in einem phasenkontrollsystem.
a safety circuit for preventing or reducing phase control system malfunction.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die einheit wird komplett mit druckerträger, schneid- und klebevorrichtung für die folie, schutzverkleidung mit sicherheitsschaltkreis und pneumatischer packstoffträgerwelle geliefert.
the unit is supplied complete with printer support, cutting and gluing system for film, protective cover with safety circuit and pneumatic packaging material mandrel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedene sicherheitsmechanismen gewährleisten die besonders hohe betriebssicherheit. so verhindert ein sicherheitsschaltkreis zur unterbrechung der gaszufuhr das austreten von unverbrannten gasen, und eine flammenrückschlagsperre verhindert das rückwärtsbrennen der erloschenen flamme.
various safety mechanisms ensure particularly high operational safety. such as a safety circuit for interrupting the supply of gas preventing leakage of unburned gases, or as a flame recoil blocker preventing the backward burning of an extinguished flame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beispiele sind verschiedene optische detektoren, magnetfeld-kompatible spannungsversorgungen und sicherheitsschaltkreise für integrierte systeme. wir sind mit den relevanten normen vertraut und können einen großteil der konformitätstests in-house durchführen.
examples are different optical detectors, magnet compatible power boards, and safety circuits for integrated systems. we are familiar with the relevant standards and can perform most parts of the conformity tests in-house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: