Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im fall, dass es beim primären router zu einem ausfall kommt, stellt 2n® easyroute sofort eine sicherungsverbindung mittels umts her.
in case of failure at the primary router, the 2n® easyroute immediately creates a back-up connection via umts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese vorschrift gilt jedoch nicht für einachsige anhänger, deren gesamtmasse 1,5 t nicht übersteigt, vorausgesetzt, daß diese anhänger außer der verbindungseinrichtung eine sicherungsverbindung aufweisen (kette, seil usw.) , die bei bruch der verbindungseinrichtung verhindert, daß die anhängerdeichsel den boden berührt, und die dem anhänger noch eine gewisse führung gibt.
however, this requirement does not apply to trailers with a maximum mass not exceeding 1,5 metric tons provided that the trailers are fitted, in addition to the main coupling, with a secondary coupling (chain, cable, etc.), which, in the event of separation of the main coupling, can stop the drawbar from touching the ground and provide some residual steering action on the trailer.