Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siemensstraße 107
siemensstrasse 107
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse: siemensstraße
address: siemensstraße
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kautabletten intervet gesmbh siemensstraße 107
chewable tablets intervet gesmbh siemensstrasse 107
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von der siemensstraße bis zur einmündung in die turmstraße
von der siemensstraße bis zur einmündung in die turmstraße
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nach ca. 500m links abbiegen in die siemensstraße
after approx. 500m turn left into siemensstrasse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervet gesmbh siemensstraße 107 a-1210 wien Österreich
intervet gesmbh siemensstrasse 107 a 1210 vienna austria
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabletten intervet gesmbh siemensstraße 107 a-1210 wien Österreich
tablets intervet gesmbh siemensstrasse 107 a-1210 wien austria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
einweihung des neubaus in der siemensstraße 45, offenbach 23. oktober 2007
opening of the new hvg/dgg building in siemensstraße 45, offenbach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach 500 metern erreichen sie die siemensstraße. erste abbiegemöglichkeit nach links.
after 500 metres, you arrive at the siemensstraße. take the first opportunity to turn left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotels stuttgart, b&b hotel stuttgart-city siemensstraße 58 - deutschland
hotels stuttgart, b&b hotel stuttgart-city siemensstraße 58 - germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvg und dgg arbeiten seit september 2003 in einem neu errichteten gebäude in der siemensstraße 45 in offenbach.
in september 2003, hvg and dgg moved to the company-owned new building in siemensstraße 45, offenbach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutschland grifols deutschland gmbh siemensstraße 32 d-63225 langen tel/tel: +49 6103 750215
deutschland grifols deutschland gmbh siemensstraße 32 d-63225 langen tél/ tel: +49 6103 750215
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mit dem auto: - autobahn bis steglitz, birkbuschstraße bis siemensstraße, rechts in die mozartstraße bis ende, humperdingstraße.
by car: motorway to steglitz; birkbuschstrasse - siemensstrasse; turn right into mozartstrasse to the end - humperdingstrasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nach ca. 200 m rechts abbiegen (hinter bushaltestelle) in die siemensstraße (an der ecke sitz der firma borrmann)
• after 200 m turn right (after bus stop) into siemensstrasse (the borrmann company is located just at this corner)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fahren sie bis zur kreuzung und biegen rechts in die röntgenstraße ab. folgen sie der röntgenstraße. anschließend überqueren sie die siemensstraße. wenn sie dem straßenverlauf folgen finden sie das koinor werk ii auf der linken seite.
drive to the cross section and turn right onto röntgenstrasse. follow röntgenstrasse. then cross siemensstrasse. follow the street until you see koinor werk ii (plant ii) on the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bauhaus siedelt nach berlin über. domizil ist eine ehemalige telefonfabrik an der siemensstraße in berlin-steglitz. mies van der rohe gelingt es in verhandlungen mit der stadt dessau, die rechte am namen bauhaus und an den lizenzeinnahmen zu sichern.
its new home is a former telephone factory in siemensstraße, borough of steglitz. in talks with the city of dessau, mies van der rohe manages to secure the rights to the bauhaus name and license revenues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist intervet gesmbh siemensstrasse 107 a-1210 wien Österreich
name and address of the manufacturing authorisation holder responsible for batch release intervet gesmbh siemensstrasse 107 a-1210 wien austria
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: