Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herr präsident, als sitzungsvorsitzender sind sie der kapitän dieses schiffes.
mr president, as president of this sitting, you are the captain of the ship.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sitzungsvorsitzender, kjell-Åke leijon, beendete die jahressitzung und stellte fest, dass das jahr 2006 ein erfolgreiches jahr für den verein war. hoffentlich wird das jahr 2007 genauso erfolgreich wie das jahr 2006.
the chairman of the annual meeting, mr kjell-Åke leijon, concluded by remarking that 2006 had been an eventful year and that the kujmf society hopefully would have another equally eventful year 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, die sitzungsvorsitzenden wechseln sich ab, die abgeordneten kommen und gehen, die kommissionsmitglieder bleiben.
mr president, presidents of parliament pass by, honourable members come and go, but commissioners remain.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: