Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faktoren
factors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktoren.
.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koloniestimulierende faktoren
colony stimulating factors
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qualitative faktoren:
qualitative factors:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der standort eines unternehmens wird von vielen faktoren bestimmt.
there are many factors which determine the location of a business.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die entscheidung für den standort waldzimmern wurde unter berücksichtigung verschiedener faktoren getroffen.
having considered a number of factors, waldzimmern was selected as the optimal location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kauf einer immobilie wird jedoch von anderen als nur den standort-faktoren bestimmt sein.
yet purchasing a property will be determined by other factors than just the location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hotel projektentwicklung verbindet die faktoren standort, projektidee, zeit und kapital.
the hotel project development is a combination of the following factors: location, project concept, time and financial resources.
um die standorte von falschgelddruckereien zu erklären, müssen andere, materielle und logistische faktoren berücksichtigt werden.
other physical or logistical factors need to be taken into account to explain the location of illegal print shops.
gesundheitsschäden aufgrund von umweltfaktoren entstehen durch verschiedenartige kombinationen aus genetischer prädisposition, lebensweise, sozioökonomischen faktoren, geographischem standort, klima und umweltbelastungen.
adverse health impacts of environmental factors result from varying combinations of genetic predisposition, lifestyle, culture, socio-economic factors, geographical location, climate and exposure to environmental stresses.