Você procurou por: statusmeldung (Alemão - Inglês)

statusmeldung
status message

de/statusmeldung
de/kostenart

return to de/statusmeldung.
return to notices.

statusmeldung "fehlerhaft" ("errorious")
status of a download shows "erroneous"

druckaufbereitung unterbrechbar und mit statusmeldung.
formatting for printing now interruptible and with status message.

statusmeldung von zusatzeinheiten in einem drucker
status reporting from accessory units in a printer

abb. 2 statusmeldung des raid-array in der startleiste
fig. 2 status message of the raid-array in the start bar

eine statusmeldung wird dann am lcs-bedienpanel zentral ausgegeben.
a status alarm is then output centrally on the lcs control panel.

die positionsgenauigkeit wird im oberen teil des displays bei der statusmeldung angezeigt.
a d in the status bar will show up as soon as differential data is available for the different satellites.

mit klick auf kopiere in zwischenablage speichern sie die statusmeldung in die zwischenablage.
click on copy to clipboard to save the status message to the clipboard.

die statusmeldung wird dann den usern angezeigt, die einen druckauftrag abgeben wollen.
next, the size of the document is displayed in kilobytes and number of pages.

(01.06.2012, 19:25) dna schrieb: kurze statusmeldung:
(01.06.2012, 19:25) dna schrieb: kurze statusmeldung:

die statusmeldung lieferschein, rechnung und quittung müssen durch andere prozesse erstellt werden.
the delivery note, invoice and receipt must be generated via other processes.

led-statusanzeige (rot/grün) am handgiff: direkte statusmeldung im blickfeld des bedieners.
led status display (red/green) on the hand grip: direct status feedback in the operator's line of sight.

note statusmeldung statusmeldung zur manuellen eingabe. "statusmeldung" ermöglicht das anlegen zusätzlicher informationen zu einem manuellen eintrag. manualnote
note note for manual entry the note allows for entry for additional information regarding a manual entry. manualnote

akustische signalisierung von fehlermeldungen, statusmeldung der motoransteuerung (bl-regler) - strom, temperatur, blockierter motor usw.
acoustic signalling of error messages, status message of the motor control (bl-controller) - current, temperature, blocked motor etc.

4 x digitaler ausgang (potentialfrei, parametrierbar)für statusmeldungen
4 x digital output (isolated, parameterized) for status messages