Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und ziemlich bald setzt sich die ganze population aus diesen neuen superorganismen zusammen.
and pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superorganismen haben eigenschaften, die nicht einfach durch das untersuchen von individuen verstanden werden können.
superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und jetzt lassen sie uns die simulation neu starten mit einem dieser superorganismen in einer population von trittbrettfahrern, abtrünnigen, betrügern und sehen wir einmal, was passiert.
and now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, of cheaters and look what happens.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when analyzing a genetic pathway, we must study how bacterial and human genes interact, in order to fully understand any process related to the human superorganism," states marshall. "especially since some of these pathways contribute to the pathogenesis of autoimmune disease."
"when analyzing a genetic pathway, we must study how bacterial and human genes interact, in order to fully understand any process related to the human superorganism," states marshall. "especially since some of these pathways contribute to the pathogenesis of autoimmune disease."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível