A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit diesen worten verabschieden sich suzette und lavinia und suzette fährt gemeinsam mit harry zurück.
on the following day, suzette returns to los angeles together with harry, who has come to consider her his muse.
diese französische brasseriekette ist für seine klassiker wie die crêpe suzette, steak tartare und fruits de mer berühmt.
this french brasserie chain is renowned for its classic dishes such as crêpe suzette, steak tartare and fruits de mer.
== inhalt ==die serie spielt in dem fiktiven stadtstaat "kap suzette" (engl.
==synopsis=="talespin" is set in the fictional city of cape suzette (a pun on the dish crêpe suzette), in a fictional country called usland.
nach seiner emeritierung 1968 lebt und arbeitet er in suzette/frankreich und in wedel bei hamburg. kurt kranz stirbt 1997.
following his retirement as a professor in 1968, he lived and worked in suzette/france and wedel near hamburg. kurt kranz died in 1997.
suzette ist eine südfranzösische gemeinde im département vaucluse in der region provence-alpes-côte d’azur.
suzette is a commune in the vaucluse department in the provence-alpes-côte d'azur region in southeastern france.
das t-shirt suzette hält sich dank dem v-ausschnitt stets im hintergrund und ist trotzdem für sie da, wenn sie es brauchen.
the suzette t-shirt remains in the background thanks to its v-neck, but is still always there for you when you need it.
am liebsten mag ich unsere suzette. sie ist angenehm weich und das beste t-shirt aus reiner pima-baumwolle, das ich je getragen habe.
my favourite item is our suzette. it is pleasantly soft and the best pure pima cotton t-shirt i have ever worn.
das t-shirt suzette verführt mit feinsten materialien und einem grossartigen tragegefühl. dank v-ausschnitt bleibt das t-shirt unter dem hemd unsichtbar.
the suzette t-shirt entices with top-quality materials which are wonderfully comfortable to wear. the t-shirt remains invisible beneath a shirt thanks to its v-neck.
in einem anderen restaurant in london, für viel höhere ansprüche, sagte man mir vor kurzem, daß man keine crèpes suzettes mehr servieren könne, weil brüssel mitgeteilt habe, daß flammen gefährlich seien, so daß man crèpes suzettes vom menü abgesetzt habe.
in another restaurant in london, of a rather higher status, i was told recently that crêpes suzettes could no longer be served because brussels had decreed that flames were dangerous and therefore crêpes suzettes were no longer on the menu.