Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was auch völlig in ordnung ist.
done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn alles in ordnung ist?
and if everything is in order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»bis die sache in ordnung ist.
what is “the team” link?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weiter in ordnung ist windows 7 .
next in order is windows 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, dass alles in ordnung ist.
i hope everything is okay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn alles in ordnung ist, gut gemacht!
if it's ok, well done! you made a success of your first electronic ignition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber es ist weit und alles in ordnung ist,
but it is far and everything is fine,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wissen, daß es nicht in ordnung ist.
you know that it is not ok. the truth is that it is not ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der hoffnung, dass das in ordnung ist, oder?
trusting that is ok?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die haben geguckt, ob alles in ordnung ist.
if you had problems to keep up, they used to help you every now and then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwickeln. zu hause bei mir alles in ordnung ist.
succeed in my job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedeutet das, dass der vertragstext nicht in ordnung ist?
does it mean that the agreement is not ok?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wir erwarten auch, daß formell alles in ordnung ist.
but we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wenn alles in ordnung ist, muß die ausgabe enden mit:
if everything is allright, the command must end by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meiner meinung nach gibt es nicht viel, das in ordnung ist.
the elections to the russian duma have shown that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
blossom: in ordnung, … ist gut, … vielleicht nächstes mal.
ok … that’s fine … perhaps next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür müssen wir sehen, daß unsere umwelt in ordnung ist.
for this we must see that our environment is in order.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
durch die senke ist nicht mehr gehärtet, alles in ordnung ist.
by sink is no more hardened, everything is fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hat den anschein, als ob alles in ordnung ist. seems ok!
well, here everything seems in order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im Übrigen sagen auch viele amerikaner, dass das nicht in ordnung ist.
secondly, everyone in this parliament condemns the illegal executions that israel is carrying out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: