Você procurou por: textformatierungen (Alemão - Inglês)

dieses bedienelement ist ein texteditor für einfache textformatierungen.
this widget provides a text editor that allows for simple text formatting.

die neue text-engine beherrscht weitere textformatierungen, und bietet somit weitreichende gestaltungsmöglichkeiten.
the new text engine controls the formatting of the text, and offers a larger scope of design.

oft kommt es vor, das beim mischen von textformatierungen (z.b. fett und kursiv) die textmarkierungen nicht richtig abgeschlossen werden.
as a very advanced tip for those who are absolutely sure that their formatting is correct, but strange things are happening: often when simple style markup (like italics and bold) is screwy in really odd ways, it is because there is an apparently unrelated style that is either not closed or improperly closed in a table before the section you're having problems with.

in meinem ersten tutorial zur programmierung von rapidweaver plugins geht es um die verwendung des rwstyledtextview , der mit rapidweaver 4 eingeführt wurde. er verfügt im vergleich zum rwtextview über ein toolbar am unteren rand, in dem die meisten textformatierungen direkt aufgerufen werden können.
my first tutorial about rapidweaver plugin development deals with the rwstyledtextview invented with rapidweaver version 4. compared with the rwtextview it already had a toolbar at the bottom that holds common actions for text formatting.

textformatierung
document formating