Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hostel is not very clean by ...
the hostel is not very clean by ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is not very smart...
that is not very smart...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current solution is not very satisfying though.
the current solution is not very satisfying though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apartment is not very large.
apartment is not very large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but documentation is not very good ;)
but documentation is not very good ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, at the same time it is not very often corner case.
anyway, at the same time it is not very often corner case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error recovery is not very good yet.
error recovery is not very good yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in reality, it is not very complicated.
and in reality, it is not very complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cricket is not very popular in germany.
cricket is not very popular in germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, the fact that i need to pass all info using events is not very handy.
also, the fact that i need to pass all info using events is not very handy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, i think the chapter on modal particles in this book is not very good.
actually, i think the chapter on modal particles in this book is not very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not very nice to describe someone as ugly.
it is not very nice to describe someone as ugly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theide debugger is not very helpful in this situation.
theide debugger is not very helpful in this situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ads carrying text on top of images is not very successful.
ads carrying text on top of images is not very successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/// qm:in other words the earth is not very sensitive to co2 as a ghg.
/// qm:in other words the earth is not very sensitive to co2 as a ghg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not very helpful to you not to explain that is it?
it is not very helpful to you not to explain that is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. library directory structure is not very simple. solutions:
2. library directory structure is not very simple. solutions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway the house is perfect just the windows are a bit old so it is not very sound insulated but it is relative
anyway the house is perfect just the windows are a bit old so it is not very sound insulated but it is relative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detail is not very fine, but a whole fleet of ships or a whole city can be shown
detail is not very fine, but a whole fleet of ships or a whole city can be show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posted by: christian j mar 18 2011, 09:20 am in the long run using notepad is not very efficient, though.
christian j in the long run using notepad is not very efficien... mar 18 2011, 09:20 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: