Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entwerfen eines layouts für web-thermographen
drafting of a layout for web-thermographs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erweiterung der applikation zum verbinden auf web-thermographen
expansion of the application to linking to web-thermographs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. das php-script zum abruf der temperatur vom web-thermographen
3. the php script for recalling the temperature from web-thermographs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noch keinen web-thermographen um das vorgestellte beispiel einfach mal auszuprobieren?
don’t yet have a web-thermograph to try out the example shown?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web-thermographen werden richtig abgespeichert und können nun auch direkt aufgerufen werden
web-thermographs are correctly stored and can now also be directly invoked
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stellen sie hierfür bei jedem thermographen den regelmäßigen versand der aktuellen messwerte per ftp ein.
set each thermograph for regular sending of the current measurement values via ftp. specify your ftp data station as the ftp server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit hilfe des folgenden beispiels können auch web-thermographen in das system eingebunden werden.
with the help of the following example web-thermographs can also be incorporated into the system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben noch keinen web-thermographen und möchten das vorgestellte beispiel einfach mal ausprobieren?
do you not have a web-thermograph but would like to try out this example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein wechsel zwischen web-thermographen und web-io digital geräten ist ohne weitere probleme möglich
changing between web-thermographs and web-io digital devices is possible with no further problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der weltweite zugriff auf ihre messdaten via twitter ist nun mit allen web-thermographen ab firmware version 1.58 möglich.
worldwide access to your measurement data via twitter is now possible with al web-thermographs having firmware version 1.58 or higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist sehr universell aufgebaut und kann gleichermaßen für die kommunikation mit web-thermographen als auch mit web-io genutzt werden.
it is universally constructed and can be used equally for communication with web-thermographs or web-ios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das folgende beispiel soll im detail zeigen, wie sich die von einem web-thermographen gemessene temperatur in eine google maps karte einbinden lässt.
the following example will illustrate in detail how the temperature measured by a web-thermograph is incorporated into a google map.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim einsatz von mehreren web-thermographen an einem standort kann es wünschenswert sein, die daten der einzelnen geräte auf einer einzigen web-seite anzuzeigen.
when using multiple web-thermographs at one location, it may be desirable to display the data from the individual units on the same web page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutzen sie die motherbox, um messdaten von beliebig vielen analogen- und digitalen web-ios, sowie web-thermographen auf einem gerät zu bündeln.
use the motherbox to bundle measurement data from any number of analog and digital web-ios as well as web-thermographs on one device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem folgenden copy&paste-beispiel können sie die messwerte von verschiedenen geräten (hier zwei web-thermographen) auf einer webseite darstellen.
using the following copy & paste example you can display the measurements from multiple devices (here two web-thermographs) on one web page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auf der service status seite wird nun der web-thermograph mit der aktuellen temperatur angezeigt:
on the service status page the web-thermograph is now displayed with the current temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: