Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein träumchen!
ein träumchen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber sonst ein träumchen.
aber sonst ein träumchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das wetter nicht ein träumchen?
ist das wetter nicht ein träumchen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allein die zubereitung ist ein träumchen und macht spaß
the whole preparation of matcha tea is so fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vanille kuchen an sich ist schon ein träumchen.
the vanilla cake itself is a dream. so fluffy, so so heavenly good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist wie eine gute currywurst mit pommes und mit extra majo. ein träumchen.
das ist wie eine gute currywurst mit pommes und mit extra majo. ein träumchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer danach noch lust auf nachtisch hat, der frage bitte nach mamas hausgemachtem tiramisu – ein träumchen!
if you also fancy a dessert, then request mama’s homemade tiramisu – a delight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farbklekse im haar, schwielen an den händen diese unternehmenskultur ist uns auch deshalb wichtig, weil wir bei unserer übernahme 2001 die grundlage des heutigen konzeptes zwar geplant, aber behutsam und schritt für schritt auf einem hübschen, aber damals noch etwas verschlafenen 3* hotelchen aufgebaut haben. ohne kohle, eigenhändig, mit viel enthusiasmus, lebenslust und aus der situation heraus geborenen ideen und träumchen entstand nach und nach das etwas holperige, aber stylishe kleine hotel, das wir heute sind.
paint stains in the hair, bruises on the hands this philosophy is important for us. the concept is planned, but is put into practice carefully and step by step on the foundation of a somewhat outmoded 3* hotel in 2001. without much money, but with an unbreakable enthusiasm, ideas and little dreams popping out of situations we changed the place over the years into the still slightly rugged little boutique hotel of today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: