Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tretjak, piotr
tretiak, piotr
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tretjak, pjotr wladimirowitsch
tretiak, petr vladimirovich
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tretjak hatte sechs von sieben spielen seines teams absolviert und führte die udssr mit seinen leistungen bis zum turniersieg.
play so well that the canadian fans when they will leave forum will wait for you when you get on the bus after the game and admire you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im juli 1982 war bure einer von drei sowjetischen nachwuchsspielern, die im rahmen eines fernsehspezials mit wayne gretzky und dem sowjetischen nationaltorwart wladislaw tretjak trainieren durften.
around that time, in july 1982, bure was selected as one of three young russian players to practice with wayne gretzky and soviet national goaltender vladislav tretiak in a taped television special.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei der eröffnung der olympischen winterspiele 2014 in sotschi war tretjak gemeinsam mit irina konstantinowna rodnina schlussläufer des olympischen fackellaufs, der am ende mit der fackel das olympische feuer entzündete.
tretiak was the final torchbearer in the 2014 winter olympics in sochi and lit the olympic flame during the opening ceremony along with irina rodnina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die spieler von europa und der nhl spielten nicht als eine einheit und das vertrauen in den talentierten torhüter bryzgalov stellte sich als fatalen fehler für das russische team heraus. bryzgalov ist dank der fürsprache von vladimir tretjak, der gerade als russischer spieler des jahrhunderts ausgezeichnet worden war, in die mannschaft gekommen.
players from europe and nhl did not fight as a team and what is more the trust in a talented goalie, bryzgalov, turned out to be a fatal disaster for the russian team. bryzgalov was placed on the team by the intercession of vladimir tretjak who was freshly selected as a russian hockey player of the century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: