Pergunte ao Google

Você procurou por: umgebungtemperatur (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Umgebungtemperatur (º C) 3 - 45

Inglês

Ambient temperature (ºC) 3 - 45

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Fertigprodukt oder Halbzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß zum Fixieren das textile Flächengebilde (20,30) auf eine Temperatur erwärmt wird, bei der es eine der Vordehnung entsprechende Gestalt annimmt, die es nach dem Abkühlen auf die Umgebungtemperatur beibehält.

Inglês

Finished product or semi-finished product according to Claim 12, characterised in that , for setting, the textile fabric (20, 30) is heated to a temperature at which it adopts a form which corresponds to the pre-elongation and which it retains following cooling to ambient temperature.

Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das Kältemittel strömt dadurch entsprechend den unterbrochenen Pfeilen durch die Kältemittel-Leitungen 16, den dabei als Kühl-Kondensator wirkenden weiteren Luft/Kältemittel-Wärmetauscher 25, die weitere Parallel-Leitung 26 mit darin enthaltenem Einwegventil 27 und Expansionsventil 28 und durch den als Kühl-Ver­ dampfer wirkenden Luft/Kältemittel-Wärmetauscher 5 im Heiz- und Kühlgerät 1 zurück zum Einwegventil 22 und zum Eingang des Kompressors 21. An die Steuervorrichtung 15 sind neben den üblichen mechani­ schen, pneumatischen, elektromagnetischen oder elektromoto­ rischen Stellorgangen für Klappen, Ventile und Schalter sowie Temperatur-Sensoren für die Steuerung oder Regelung der Heiz- und Kühlvorrichtung je ein weiterer Temperatur-Sensor 29 für die Umgebungtemperatur am Lufteintritt des Gebläses 4 bzw. 30 für die Kühlmittel-Temperatur im Motor-Kühlkreis vorgesehen.

Inglês

In addition to the customary mechanical, pneumatic, electro-magnetic or electric motor-driven adjusting devices for flaps, valves and switches as well as temperature sensors for the control or regulation of the heating and air-conditioning installation which are connected to the control device, according to the present invention, a further temperature sensor 29 for the outside temperature is provided at the air inlet of the blower 4 and a further temperature sensor 30 for the cooling-medium temperature in the engine cooling circulatory system is provided.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Durch den Kühlzylinder kann wiederum auch die Aushärtezeit der Farben günstig beeinflußt werden, da der Kühlzylinder mit beheizbarem Wasser beaufschlagbar ist, d.h. mit Wasser, das eine höhere Temperatur als die Umgebungtemperatur hat, das insgesamt aber trotzdem noch kühlend auf die Bahn einwirkt.

Inglês

Also, the curing time of the colors can be favorably influenced by means of the cooling cylinder, the latter being operatable with heatable water, i.e. with water of a temperature higher than the ambient temperature but still having a cooling effect on the web.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dazu wird Mittels eines mathematischen Zusammenhangs, der mindestens die Grössen Anfangsdruck p , zulässiger Fülldruck p und die Aussentemperatur T beziehungsweise die Umgebungtemperatur T umfasst, eine im Druckbehälter zu erwartende Temperaturerhöhung (ΔT) berechnet, und daraus ein korrigierter zulässiger Fülldruck P bestimmt.

Inglês

For this purpose a temperature increase (ΔT) to be expected in the pressure container is calculated by means of a mathematical relationship which includes at least the parameters of the initial pressure p.sub.v0, the permissible filling pressure p.sub.z and the outer temperature T and/or the environmental temperature T.sub.u. From this a corrected admissible filling pressure p.sub.z1 is determined.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK