Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in der c-achse: 537 nm.
in c-axis: 537 nm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit c-achse!
with c-axis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-achse +/- 200°
c-axis +/- 200°
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c-achse (option)
c axis (optional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-achse max. +/- 200°
c-axis max. +/- 275°
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die c-achse muss überholt werden.
the c-axis has to be overhauled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gelenkobus ist ein 3achsiges fahrzeug, an dem die c-achse mitlenkt.
the trolleybus is a three-axle vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der antrieb erfolgt definiert über eine mitnahme an der c-achse des werkstückspindelstocks.
driving is carried out via a driver on the c-axis of the workhead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-achse orientierte ferroelektrische dünnschichttransistorzelle und deren herstellungsverfahren
c-axis oriented thin film ferroelectric transistor memory cell and method of making the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
achtung ein mineral welches genau in der c achse beobachtet wird verhält sich wie isotrop.
attention a minearal which is observed in the direction of the c axis, behaves like isotopic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. z-achse mit b- und c-achse. die 2.
2. z axis with b- and c axis .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anstelle des getriebemotors wird für die c-achse ein getriebeloser torquemotor eingesetzt.
instead of the gear motor a gearless torque motor is installed for the drive of the c-axis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verbindung mit einem xxl zentrier- und kipptisch auf der c-achse wird die primar zum leistungsfähigen messplatz für kurbelwellen.
in connection with an xxl centering and tilting table on the c-axis, the primar becomes a powerful measuring station for crankshafts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verbindung mit einem xxl zentrier- und kipptisch auf der c-achse wird die primar zum leistungsfähigen messplatz für kurbelwellen.
in connection with an xxl centering and tilting table on the c-axis, the primar becomes a powerful measuring station for crankshafts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a und b oder a und c-achs-ausführung
a and b or a and c-axis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für eine 3d-messung werden zunächst zwei, um 90° versetzte, linienprofile über den zenit der linse aufgenommen. anschließend werden mehrere konzentrische kreisprofile durch drehen der c-achse gemessen.
for a 3d measurement, two line profiles offset by 90° are recorded on the zenith of the lens. subsequently, several concentric circular sections are measured by rotating the c-axis. from this, a topography of the lens is calculated, which can be compared with the desired geometry graphically or numerically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschreibung: arbeitsbereich: x-achse: 2000mm, y-achse: 1000mm, drehwinkel der c-achse: 360°, blechdicke beim stanzen und nibbeln: 6,4mm oder 1/4 zoll. stanzdurchmesser: 76,2mm max., werkstückgewicht: 100kg max., 10 werkzeugstationen.
description: working range: x-axis: 2000mm, y-axis: 1000mm, angle of rotation (c-axis): 360°, sheet metal thickness: 6.4mm or 1/4 zoll, punch hole diameter: 76.2mm max., workpiece weight: 100kg max., 10 tool stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: