Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ungespeichertes dokument %d
unsaved document %d
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein ungespeichertes kreuzworträtsel wurde gefunden. höchstwahrscheinlich ist das spiel abgestürzt, entschuldigung! möchten sie das kreuzworträtsel wiederherstellen?
an unsaved crossword has been found. most likely the game crashed, sorry! do you want to restore the crossword?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ein benutzer textmaker startet und das dokument nicht speichert, dann bekommt ein zweiter benutzer beim start den hinweis, daß ein ungespeichertes dokument existiert und wird gefragt, ob sie dieses öffnen möchte.
if one user starts a document and does not save it then a second will user gets a notice at startup that there is an unsaved document.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungespeicherte Änderungen
unsaved changes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: