Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gattung "ipomoea" wird in drei untergattungen eingeteilt.
other species are used on a smaller scale, e.g.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die gattung "calanthe" lässt sich in zwei untergattungen einteilen.
the genus is divided into 2 groups – deciduous species and evergreen ones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die gattung "aechmea" wurde früher in acht untergattungen gegliedert.
most of the species in this genus are epiphytes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systematisch werden sie nach siegfried jost casper in drei untergattungen mit 15 sektionen unterteilt.
siegfried jost casper systematically divided them into three subgenera with 15 sections.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgattungen (zeigt die anzahl der in den untergattungen jeweils vorhandenen werke an)
work categories (displays the quantity of the works available in each of the sub-categories)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gattung "ochina" ist in europa mit zwei untergattungen und fünf arten vertreten.
==distribution==this species can be found in most of europe, in the near east and in north africa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== systematik ==die gattung eberwurz ("carlina") wird in sechs untergattungen unterteilt.
the essential oil of both species is mostly composed of carlina oxide, an acetylene derivative.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und willkürlich sind — untergattungen, — gattungen, — unterfamilien, familien, ordnungen und klassen und reiche.
looking now to the affinities of organisms, without relation to their distribution, and taking all fossil and recent, we see the degrees of relationship are of different degrees and arbitrary,—sub-genera,—genera,—sub-families, families, orders and classes and kingdoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: