Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die dosiermenge von colorint lic ist auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen
the dosing quantity of colorint fik is to be co-ordinated with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dosiermenge von colorint dma ist auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen.
the dosing quantity of cemaktiv 806 is to be co-ordinated with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dosiermenge von hydrophob forte ist auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen.
the dosing quantity of cemaktiv 804 is to be co-ordinated with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dosiermenge von porstop tre-k ist auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen.
the dosing quantity of osmophob is to be co-ordinated with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 – 200 g/qm je nach struktur und saugfähigkeit der oberfläche. die verbrauchsmenge von hydrostop sf 3 ist durch vorversuche auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen.
80 – 150 g/qm depending on surface structure and absorbency. the quantity consumed of careresist pnt is to be co-ordinated by preliminary tests with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 – 150 g/qm je nach struktur und saugfähigkeit der oberfläche. die verbrauchsmenge von acrysol me-kw ist durch vorversuche auf die verarbeitungskriterien und das gewünschte produktresultat abzustimmen.
100 – 300 g/qm depending on surface structure and absorbency. the quantity consumed of permacare se-k is to be co-ordinated by preliminary tests with the processing criteria and the desired result of product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle einzahlungen werden im guten glauben akzeptiert und unterliegen den spezifischen verarbeitungskriterien der kreditinstitute. nutzen spieler für transaktionen bank- oder kreditkarten von dritten, werden diese akzeptiert, insofern sie den jeweiligen verarbeitungskriterien entsprechen.
all deposits are accepted in good faith and are subject to the specific bank's processing criteria. transactions made by players using a third party's debit or credit card will be accepted provided they meet the processing criteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grund finden bei größeren dicken fast ausnahmslos aluminium-gussplattenanwendung, die in der regel jedoch geringere festigkeitswerte aufweisen. eine lösung haben wir mit der entwicklung von g.al® c330r, der aushärtbaren formenbau-gussplatte, geschaffen. vorzügliche verarbeitungskriterien verbunden mit höherer festigkeit – eine kombination, die lange als nicht realisierbar galt.
for this reason, for applications which require larger thicknesses, almost exclusively cast aluminium plates can be found, but they generally have lower strength values. we could solve this problem by developing the higher strength, heat-treatable mould making cast plateg.al® c330r. outstanding processing abilities associated with a higher strength – a combination that was considered not feasible for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: