Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metallband zur herstellung von elektrischen verbindungskomponenten
metal strip for the manufacture of components for electrical connectors
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fixierungsverfahren für optische verbindungskomponenten innerhalb eines gehäuses
method for performing fixing inside a container for optical connection components
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entscheidend ist dabei die richtige auswahl leistungsstarker verbindungskomponenten.
the decisive factor here is selection of the appropriate high-performance connectivity components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zum zusammenbau durch quetschen von verbindungskomponenten an zusammenzubauenden mitteln
device for assembling by crimping linking components on means to be assembled
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für den aufbau sicherer und leistungsstarker netzwerke ist die auswahl der verbindungskomponenten entscheidend.
the right choice of connectivity components is decisive for building secure and powerful networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den aufbau sicherer und leistungsstarker ethernet-netzwerke ist die auswahl der verbindungskomponenten entscheidend.
the right choice of connectivity components is decisive for building secure and powerful ethernet networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabelendverschlüsse, verbindungsgarnituren und verbindungskomponenten, spannungsisolatoren und Überspannungsableiter sind beispiele aus unserer produktpalette, mit der wir die einwandfreie funktion und große zuverlässigkeit von freileitungsinstallationen gewährleisten.
cable terminations, connection components, tension insulators and surge arresters are examples of our product range to maintain service and reliability of overhead installations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum werkstoffspek trum gehören kautschuk, kunststoff, textil, stahl und aluminium für schläuche, schlauchbogen, schlauch- und rohrleitungen sowie deren verbindungskomponenten.
the range of materials used includes rubber, plastic, textiles, steel and aluminum for hoses, curved hoses, hose lines and tubing as well as their fitting components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die als interlinking-system bezeichnete verbindungskomponente zwischen den nationalen systemen wird immer dann geöffnet sein, wenn mindestens zwei rtgs-systeme betriebsbereit sind.
provided that at least two real-time gross settlement( rtgs) systems are open, the interlinking system between those systems will also remain open.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: