Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der vermittlungsweg ist hier ein- wenn auch leider notwendiger- weg, aber er ist ein weg, und ich hoffe, dass jeder sein bestes einbringt.
the conciliation procedure is an option. it may be a necessary evil, but it is an option, and i hope that all of us will contribute as best we can.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ausgehend vom projekt »weather stations«, in dem in dem literaten über den klimawandel schreiben, diskutieren der schriftsteller mirko bonné, der journalismusforscher prof. dr. torsten schäfer und der onlinejournalist ranty islam, redakteur im multimedialen klimaprojekt »global ideas« (deutsche welle) neue vermittlungswege für das thema. welche klimasprachen gibt es?
in the context of »weather stations«, in which authors write about the climate change, novelist mirko bonné, journalism researcher prof. dr. torsten schäfer, and journalist ranty islam discuss new ways of communication for the topic. what kind of climate language is there? what could journalism learn from literature?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: