Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber das rate ich, daß du zu dir versammlest ganz israel von dan an bis gen beer-seba, so viel als der sand am meer, und deine person ziehe unter ihnen.
but i counsel that all israel be speedily gathered to thee, from dan even to beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2sa 17:11 aber das rate ich, dass du zu dir versammlest ganz israel von dan an bis gen beer-seba, so viel als der sand am meer, und deine person ziehe unter ihnen.
11therefore i counsel that all [the men of] israel be gathered to you, from dan even to beersheba, as the sand that is by the sea for multitude, and that you go to battle in your own person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17:11 aber das rate ich, daß du zu dir versammlest ganz israel von dan an bis gen beer-seba, so viel als der sand am meer, und deine person ziehe unter ihnen. {~}
17:11 but this seemeth to me to be good counsel: let all israel be gathered to thee, from dan to bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered: and thou shalt be in the midst of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: