Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das völlig verstörte kind beruhigte sich auf der stelle.
completely astounded, the child became calm on the spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horwood findet die verstörte liz anschließend in deren haus vor.
the psychiatrist is persuaded to take liz back to the hole.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wieder zuhause fragt die verstörte chloe daraufhin oscar, ob er sie heiraten wolle.
coming home, she urges oscar that they get married immediately.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du verstörte tochter babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
daughter of babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in „voodoo“ (2010) trifft ein ängstlicher mann auf eine verstörte frau, beide sind flugbegleiter.
in his 2010 “voodoo” a cowardly man meets a disturbed woman, both flight attendants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15:27 wer der habsucht frönt, verstört sein haus; wer aber geschenke haßt, wird leben.
but the thoughts of the pure are pleasing. 15:27 he who is greedy for gain troubles his own house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: