Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verstümmelungen der tiere sind verboten.
mutilation of animals shall be prohibited.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch durchführung von unnöitgen verstümmelungen
by carrying out any unnecessary mutilation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein weiterer anlaß zur besorgnis bilden sexuelle verstümmelungen.
another subject of concern is sexual mutilation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
und die, die eine explosion überleben, erleiden schlimmste verstümmelungen.
in the same area, one man was killed and another injured when their motorcycle hit another land mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freiheit von körperlichen verstümmelungen (d.h. weibliche genitalverstümmelung)
need for freedom from body mutilations (i.e. female genital mutilation)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verstuemmelung des weiblichen genitals
female genital mutilation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.