Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fami. verstegen; montalivet, france, 1994 , 1994
c.; paris, france, 1984 , 1984
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem tod gregors wohnte verstegen in antwerpen.
in exile he resumed the name of verstegen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in: jon verstegen, tropisms, nai publishers (2003)
in: jon verstegen, tropisms, nai publishers (2003)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktober übergab van tzum die amtsgeschäfte seinem nachfolger willem verstegen.
he handed over the factory to his successor, verstegen, on october 7, 1646.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oktober 1659 wurde verstegen während einer schlacht nahe ajmer getötet.
as reported on october 6, 1659, verstegen was killed during a battle near ajmer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oktober 1647 stand der 1645 zum oberkaufmann aufgestiegene verstegen als leiter der niederlassung dejima vor.
willem verstegen replaced renier van tzum as chief trader in the factory of dejima and remained in this function from october 28, 1646, to october 10, 1647.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the spline can refer to the trajectory of an object, but also to the trajectory of that object in space and time. (jon verstegen)
(...) the spline can refer to the trajectory of an object, but also to the trajectory of that object in space and time. (jon verstegen)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sein vater "theodore roland verstegen" kam um 1500 als einwanderer nach england und nahm den namen "rowlands" an.
his grandfather, theodore roland verstegen, a dutch emigrant, came from gelderland to the kingdom of england c. 1500.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"conference about the next sucession" 1594/95) und richard verstegen eine einheit über das dilemma der katholiken in england.
with a defence thereof against the impugnations both of the l. plessis in france and o. e. in england.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isbn 0-472-10859-x* ian verstegen: "arnheim, gestalt and art: a psychological theory.
isbn 978-85-754312-45==see also==* spatial visualization ability==further reading==* verstegen, ian: "arnheim, gestalt and art: a psychological theory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im jahr 2003 kauften ludy bookelmann und anja verstegen ein wunderschönes, altes walser haus in ascharina – st.antönien. die herberge liegt auf 1200 metern, mitten in den kalksteinalpen des rätikons nahe der österreichischen grenze. die zwei holländer haben das alte walser bauernhaus in eine moderne und komfortable herberge umgebaut.
is located in the german-speaking part of switzerland. in 2003 a dutch couple ludy bookelmann and anja verstegen bought and renovated an original swiss chalet in ascharina, st antönien, graubünden, not far from the austrian border. the former farmhouse at 1200 meter, lies at the foot of the rätikon mountain range and has been transformed into a modern, comfortable andcharacterful herberge offering the cosy atmosphere of a mountain lodge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: