Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallo, ich wünsche dir viel erfolg bei deinem experiment.
hello, i wish you every success in your experiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viel erfolg bei der teilnahme.
good luck to everyone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viel erfolg bei der bewerbung!
good luck with your application!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viel erfolg bei allen einreichungen!
good luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche viel erfolg bei der auktion.
ich wünsche viel erfolg bei der auktion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wünschen viel erfolg bei den projekten!
wir wünschen viel erfolg bei den projekten!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche dir viel erfolg bei der auktion.
ich wünsche dir viel erfolg bei der auktion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viel erfolg bei der arbeit für die rederei!
congratulations to all, it’s been great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihm viel erfolg bei seinem amt.“
i wish him all the best with his new job”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nochmals für sie alle viel erfolg bei der arbeit!
my best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in diesem sinne viel erfolg bei allen aktivitäten,
with this in mind, we wish every success to all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euch allen viel erfolg bei eurem anspruchsvollen vorhaben!
i wish you all the best and nothing but success in your ambitious undertaking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles gute und weiterhin viel erfolg bei ihrer arbeit.
kindest regards and i wish you continued success in your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun wünschen wir ihnen viel erfolg bei ihren gesprächen!
we wish you every success with your interviews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigen, wie viel erfolg bei der erreichung dieses ziels!
show how much successful in achieving that goal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihnen, herr kommissar, viel erfolg bei den verhandlungen.
i wish you every success in the negotiations, commissioner.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
viel erfolg bei den ersten prüfungen! dienstag, 17. januar 2012
viel erfolg bei den ersten prüfungen! tuesday, 17. january 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wünsche ihnen viel erfolg bei ihrer arbeit, herr ratspräsident!
i wish you success in your work, mr president-in-office!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ronald – viel erfolg bei der europameisterschaft anfang august in portugal!
all the best for the euros, ronald!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
großartiges ergebnis, martin! herzlichen glückwunsch und viel erfolg bei lauf2!
great result for martin bayer and lrp! congratulations to another prestigious title!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: