Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier können sie den vollzugriff bestellen.
diagrams of all organ data in the database can be found in the statistics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vollzugriff auf sql und die metadaten der datenbank.
full access to sql and the database's metadata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedene verwaltungslevels (vollzugriff, wartung, administrator)
different management levels (fully access, service, administration)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die berechtigungsstufen „gastzugriff“ oder „vollzugriff“ sind frei wählbar.
you can select between "guest access" or "full access."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je nach passwort hat der nutzer vollzugriff oder nur die möglichkeit der anzeige.
the user has either full access or only display access, depending on the password supplied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei interesse an einem vollzugriff wenden sie sich bitte an m-base.
please contact m-base for unrestricted access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte haben sie verständnis dafür, dass zum vollzugriff eine registrierung erforderlich ist.
please be appreciative that you have to register for unlimited access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gastzugriffsrecht: geben sie für den gastzugriff vollzugriff, schreibgeschützt oder zugriffsverweigerung an.
o guest access right: specify to grant full or read only access or deny guest access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie der gruppe benutzer vollzugriff auf die datei oem.tmp im verzeichnis wg511v2.
add the group corresponding to the english users in your localized windows version to the oem.tmp in the installation directory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) zurück auf dem sicherheit tab den system account wählen und diesem account vollzugriff verweigern
4) back on the security tab, select the system account and deny it full control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe eine konfigurationsdatei lokal erstellt und diese dann auf eine netzwerkfreigabe (vollzugriff vorhanden) kopiert.
ich habe eine konfigurationsdatei lokal erstellt und diese dann auf eine netzwerkfreigabe (vollzugriff vorhanden) kopiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter anderem ist es möglich dem anwender vollzugriff, keinen zugriff oder den zugriff auf einen definierbaren zeitraum zu gewähren.
among other things, you can permit full access, no access, or access to a specified time period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf "+ hinzufügen", um schreibgeschützt, vollzugriff oder zugriffsverweigerung für benutzer und benutzergruppen zu definieren.
click "+ add" to specify read only, read/write, or deny access for the users and user groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anschauen. um eine freigabe in einem verzeichnis zu mounten -(mit vollzugriff für alle anwender) folgendes beachten:
to mount a share in a directory -(with full access for all users) remember this: mountpoint must exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der filter "postleitzahl" steht nur abonnenten mit vollzugriff auf die orgelseite zur verfügung. hier können sie sich online registrieren.
the filter "zip code" is only avalibale for subscribers with full access to the organ site. click here to register online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on-board-programmierschnittstelle ist für vollzugriff auf ressourcen eeprom/flash vorgesehen, selbst wenn sicherheit sequenz unbekannt.
on-board programming interface is intended for full access to eeprom/flash resources even if security sequence unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der online-vollzugriff umfasst nicht die kostenlose nutzung der musikstücke des downloadportals. weitere informationen im impressum und unter dem hilfe-button unten.
full online access does not include the free usage of music tracks from the download portal. for more information, please check out the imprint or click on the help button below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese daten habe ich bereits für die ersten 400 einträge der orgeldatenbank recherchiert und eingetragen – die weiteren einträge erfolgen sukzessive in kürze. diese neue funktion steht nur abonnenten mit vollzugriff auf die orgelseite zur verfügung.
these data are now available for first 400 entries and will soon be available for the complete database. this useful feature is available to all full access subscribers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. schritt da die uac (user account control) schreibzugriffe im installationsordner verhindert, müssen sie dies nun ändern, indem sie einen normalen benutzer vollzugriff gewähren.
step 2 for a default user the uac (user account control) prevents write access to the installation folder, thus you need to alter this to permit write access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der api-schlüssel befindet sich auf der geöffneten seite im abschnitt „full access api keys“ (api-schlüssel für vollzugriff).
the api key is located in the full access api keys section of the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: