Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorafgaande melding van het binnenvaren van een haven
prior notice of entry into port
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) wanneer uitzonderlijke en kritieke omstandigheden die onmiddellijk maatregelen vereisen, voorafgaande kennisgeving of onderzoek onmogelijk maken, kan de betrokken partij, in de in dit artikel vermelde omstandigheden, onmiddellijk de nodige vrijwaringsmaatregelen nemen, op voorwaarde dat zij de andere partij daarvan onmiddellijk in kennis stelt.
(b) where exceptional and critical circumstances requiring immediate action make prior information or examination, as the case may be, impossible, the party concerned may, in the situations specified in this article, apply forthwith provisional measures necessary to deal with the situation and shall inform the other party immediately thereof.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade: