Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber warum ist es schlecht?
so why is it bad then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist das ergebnis bisher so schlecht?
why has the record been so poor?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist der dort?
warum ist der dort?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist der motor so wichtig?
why is the engine so important?
Última atualização: 2011-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warum ist die qualität eingebetteter bilder so schlecht?
why is the quality of embedded images so bad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist wirklich schlecht. warum ist sie so schlecht?
that's really bad. why is it so bad?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist der ieee 802.11n so bedeutsam?
what makes ieee 802.11n so important?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum ist der kindersitz-test so wichtig?
why is testing an infant car seat so important?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum benimmt er sich immer so schlecht?
why does he always behave so badly?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum sind die leistungen der indischen sportler nun so schlecht?
why do indian athletes perform so badly?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3.2.2] warum ist der ton oder das bild schlecht?
[3.2.2] why is the audio or video bad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tlaxcala: warum ist das dienstleistungshandelsabkommen tisa schlecht?
tlaxcala: why is the trade in services agreement (tisa) a bad deal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. warum ist der hanf verboten?
part 2: so why aren’t we using hemp, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht ist der support deswegen so schlecht für et ?
i guess you might search for this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch warum ist dieser wert nutzlos?
but why this value is useless?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wirklich so schlecht?
wirklich so schlecht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gegenfrage: warum ist der himmel blau?
counter question: why is the sky blue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel: warum ist es in Österreich um die naturwissenschaft so schlecht bestellt?
title: warum ist es in Österreich um die naturwissenschaft so schlecht bestellt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht so schlecht.
sorry - no, that's simply not correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*** nicht so schlecht
no way out (puff daddy & the family)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível