Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was hält sie zusammen?
> what about the nucleus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was hält sie zusammen?
what keeps them together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für sie zusammen
for your flight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was sie zusammen erreicht hatten.
the achievements they had made together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bringen sie zusammen
had i not been bringing together ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiten sie zusammen.
you are doing this together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du setzt sie zusammen
and put them together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann stiessen sie zusammen.
then they clashed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer führt sie zusammen?
who brings them together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie arbeiten sie zusammen? »»»
• checking the html forms with prototype »»»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dann brachen sie zusammen.
and then they collapsed.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit wem waren sie zusammen?
with whom were they together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seit 1979 gehört sie zusammen mit
antje, together with her husband, has been a member of the laurentiuskon- vent since 1979.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch darum stehen sie zusammen.
that is why they hold together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann zuckte sie zusammen. "aua!"
"the walls have ears. i suppose they have microphones behind the paper."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
führt sie zusammen zum leib christi
gathers humanity together in the body of christ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher werden sie zusammen behandelt.
they are therefore being treated together.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
es scheint, als atmeten sie zusammen.
... they seemed to be breathing with a single breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daß sie zusammen zu einem verschmelzen."
these two are melting into one."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit welchen fachbereichen arbeiten sie zusammen?
what is your current job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: