Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weisst du,
you know...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
....weisst du ???
....weisst du ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– weisst du schon, wann du wiederkommst?
– do you already know, when you will come again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weisst du es?
why don't you do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"weisst du noch...?":
"do you remember...?":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber weisst du was?
but you know what?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (weißt du schon)?
" (, do you know?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wie brüder, weisst du.
like brothers, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was weißt du schon davon...“
you don’t know much about it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was weißt du schon von geduld?
what know you of patience?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das weißt selbst du schon längst.
before you twist the knife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weißt du, ob tom schon gegessen hat?
do you know if tom has already eaten?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weißt du es anna, weißt du es schon,
do you know it, eve? do you already know it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"weißt du es schon, du aus der küche!
"look here, you kitchen fellow, the miller knows everything now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
weißt du, ob es schon angefangen hat zu schneien?
do you know if it's started snowing yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis jetzt weißt du schon, wie man steine fängt.
by now you may already understand how to capture stones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„und von wem weißt du diese neuigkeit schon wieder?“
“so who told you this spectacular news?“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutze was du schon weißt, um deine probleme zu lösen.
use what you already know to solve your problems. [top of page]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ weißt du schon, wohin du gehen wirst?, fragte linh.
“do you already know where you’re going next?” linh asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weißt du,
do you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: