Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
» option teamwork auf der seite von swisscom
» option teamwork on swisscom’s website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funktionsweise von swisscom live update im einzelnen:
swisscom live update functionality in detail:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einfache konfiguration von outlook für microsoft exchange® und sharepoint® von swisscom
easy configuration of outlook for microsoft exchange® and sharepoint® by swisscom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der von swisscom zur verfügung gestellte hotspot bleibt erhalten.
the normal swisscom hotspot is still available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es handelt sich um ein webmailprogramm von swisscom (bluewin).
es handelt sich um ein webmailprogramm von swisscom (bluewin).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die steuerung von diensten und services auf den webseiten von swisscom directories ag werden cookies verwendet.
cookies are used to manage the services provided on swisscom directories ltd websites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der my swisscom assistant für sme ist gratis auf der homepage von swisscom verfügbar.
my swisscom assistant for sme is available for free on the swisscom homepage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2001 wechselte calvin grieder von swisscom zum bühler konzern, dem er seither als ceo vorsteht.
in 2001 calvin grieder moved from swisscom to bühler group, which he has led as ceo ever since.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der my swisscom assistant ist seit juli in einer neuen version gratis auf der homepage von swisscom verfügbar.
since july, the my swisscom assistant is available on swisscom’s homepage – in a new version and for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mquadr.at :: news und presse :: einfache konfiguration von outlook für microsoft exchange® und sharepoint® von swisscom
mquadr.at :: news and press :: easy configuration of outlook for microsoft exchange® and sharepoint® by swisscom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weiterführende details zu "quick help 3.0" von swisscom entnehmen sie bitte unserer referenzliste!
detailed information about quick help 3.0 the new swisscom selfrepair solution will be available in our reference list soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(optional) installation von microsoft outlook® (wird von swisscom zur verfügung gestellt)
(optional) installation of microsoft outlook® (provided by swisscom)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglemente, weisungen und unterlagen
regulations, instructions and documentation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20-03-2013 einfache konfiguration von outlook für microsoft exchange® und sharepoint® von swisscom projects for swisscom (schweiz) ag
20-03-2013 easy configuration of outlook for microsoft exchange® and sharepoint® by swisscom projects for swisscom (schweiz) ag
einrichtung einer unabhängigen clearingstelle als anlauf- und beschwerdestelle, die weisungen und rügen zur veröffentlichung von daten erteilen kann.
establishment of a central and authoritative clearing house for data with authority to reprimand institutions if necessary.
der europäische datenschutzbeauftragte ersucht in ausübung seines amtes niemanden um weisung und nimmt keine weisungen entgegen.
the european data protection supervisor shall, in the performance of his or her duties, neither seek nor take instructions from anybody.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.