Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihr rechtsanwalt wird die unterlagen durchsehen, das besitzrecht recherchieren sowie nach grundstücksbelastungen und besitzanfechtungen ausschau halten.
your lawyer will be reviewing the documents, doing the title search, looking for liens and violations.
diese gewährleistet, daß der eigentümer tatsächlich der inhaber der immobilie ist, und daß die immobilie keinerlei schäden, grundstücksbelastungen oder andere lasten als den gesondert aufgeführten ausnahmen aufweist.
this guarantees that the owner is in fact the owner of the property, and that the property does not have any defects, liens, and encumbrances except those listed as exceptions.