Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was darf es sein?
was darf es sein?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darf es ein unentschieden sein?
could it be a tie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darf es etwas besonderes sein?
would you like something special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anders darf es nicht sein.
it must not be elsewise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun, welcher teilbereich darf es sein?
okay, which area to dig in exactly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welches t-shirt darf es sein?
which t-shirt will it be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja darf es.
ja darf es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich würde gerne wissen, wieviel es sein werden.
i would like to know the number.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wieviel schöner musste es sein, wenn erst die sonne schiene?
how much more beautifully did it have to be with sunshine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher darf es
therefore it should
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das darf es auch.
das darf es auch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wieviel wunderbarer würde es sein, wenn ein plan dahinter steht.
how much more will it be if the whole orchard is a little more organized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich darf es bezweifeln
i must be going soft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so darf es weitergehen.
so darf es weitergehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich darf es veröffentlichen!
ich darf es veröffentlichen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand darf es betreten.
no one may enter it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dazu darf es nicht kommen.
this must not be allowed to happen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wundern darf es uns nicht!
this should not surprise us.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zwischenstufen darf es nicht geben.
there is no need for an in between stage.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
soweit darf es nicht kommen!
it must not come to that!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: