Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach masern-wildinfektion in der schwangerschaft wurde eine erhöhte
increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects, and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nach masern-wildinfektion in der schwangerschaft wurde eine erhöhte rate von spontanaborten, totgeburten, angeborenen missbildungen und frühgeburten beobachtet.
increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects, and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach impfung mit proquad sollten über einen zeitraum von 6 wochen keine salicylathaltigen präparate angewendet werden, da nach anwendung von salicylathaltigen präparaten während einer varizellen-wildinfektion über das auftreten des reye-syndroms berichtet wurde.
3 vaccine recipients should avoid use of salicylates for 6 weeks after vaccination with proquad as reye's syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type varicella infection.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nach masern-wildinfektion in der schwangerschaft erhöhte sich die rate von spontanen fehlgeburten, totgeburten, angeborenen missbildungen und frühgeburten.es gibt keine entsprechenden studien bezüglich der auswirkungen eines kontakts mit attenuierten masern-impfvirus-stämmen während einer schwangerschaft.
increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.