Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir üben aus
we take time off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben aus nicht
not taking time off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin der leiter der feuerwehrwettbewerbsmannschaft und wir üben jeden tag zusammen.
and because of the big forest fire, several main envents are delayed to this month. therefore, i am now so busy. i'm the leader of the fire departments' fire competing team and we are exercising together everyday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben uns in der wildnis.
we exercise in the wilderness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben desinsektion-entwesung aus:
we provide disinfection:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben begasung von folgenden aus:
we provide fumigation of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben unsere tätigkeit seit 1989 aus.
we have begun our activity in the year of 1989.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben so intensiv wie wir nur können.
no we just practise as hard as we can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben desinfektion von folgenden objekten aus:
we provide disinfection for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben auch keine kritik an den themen.
and they are not prepared to take it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben, ihren ausdruck des gesunden wahrzunehmen.
we practice to perceive their expression of health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die segel schlagen und wir üben uns in geduld.
this requires all of our patience as the sails are flapping caused by the waves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir simulieren mit ihnen alle auftretenden situationen und üben zusammen, damit sie überzeugend zu ihrem gesteckten ziel gelangen.
we simulate all situations which can occur and practice with you so that come across as confident and achieve your loan objective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das werden wir üben und zum hungaroring hin verbessern."
this is something we will work on between now and the hungaroring round."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denken – eine fähigkeit, die wir üben und entfalten können
thinking—a skill that can be practiced and developed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben die fachliche verwaltung der forste anderer nutzer aus.
we provide for professional forest maintinance of other owners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben starken druck aus, um dieses problem zu lösen.
we are pushing for urgent resolution of this matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
party ist immer besser als kämpfen. wir üben schon mal!
partying is always better than fighting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dh: es ist nicht so schwierig, wir üben nur nicht gerne.
dh: it's not that difficult, we just don't like to practice that much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir üben sie zu keinem zweck aus, auch nicht um informationen zu erlangen.
let me reiterate the position of the united kingdom government.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: