Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir hatten auch einen sehr schönen blick vom balkon.
we also had a really nice view from the balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie unterhalten sich und verbringen einen schönen abend zusammen.
they talk and have a lovely evening, however stephen still keeps his writing a secret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr schönen urlaub! , 12/01/2011
we had a lovely holiday! , 12/01/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr ruhigeren jahr.
in 2008 we had a much quieter year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten als familie mit drei kinder einen sehr schönen urlaub.
we had a family with three children a lovely holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr guten aufenthalt!
we had a very good stay!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr angenehmen aufenthalt in einem schönen renovierten haus.
we had a very pleasant stay in a beautifull restored house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr angenehmen und bildungswochenende.
we had a very enjoyable and educational weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr schönen aufenthalt. gemütliche zimmer. atemberaubende umgebung.
we had a very nice stay. comfortable room. stunning surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben einen sehr schönen urlaub verbracht.
we spent a very nice holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben einen sehr schönen tag!
have a very lovely day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben hier einen sehr schönen urlaub verbracht.
wir haben hier einen sehr schönen urlaub verbracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie einen sehr schönen tag!
have a very nice day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir hatten einen sehr engen, freundschaftlichen kontakt miteinander.
we became rather close friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen sehr schönen civic hast du da!
einen sehr schönen civic hast du da!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. einen sehr schönen tag euch allen!
1. a very good day to all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe heute einen sehr schönen ort entdeckt.
i discovered a very nice place today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meistens ergibt dies einen sehr schönen sound!
usually it gives a very nice sound!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ergibt ingame auch einen sehr schönen effekt.
but there is another lovely lightcombination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach den gestrigen rennen haben wir einen sehr schönen abend auf einer finca eines freundes von harm verbracht.
we spent a very nice evening on a farm of a friend of harm’s after the race yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: