Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir werden eine steueroase.
wir werden eine steueroase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - wir werden eine neue (neu erstellen)
2 - we will create a new (new)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden eine veranstaltung mit...
we will host an event with an in-...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden eine brustuntersuchung leiten.
we will conduct a routine breast examination and, depending on your age and family history, may determine that mammograms, or breast x-rays, are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie werden eine neue chance bekommen.
they will be given another chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// wir werden eine pdf datei ausgeben
// we'll be outputting a pdf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube wir werden eine neue spezies des hominiden sehen.
i think what we're going to see is we're going to see a different species of hominid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die forscher werden eine neue technologie entwickeln.
answer the questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie werden eine neue kultur und lebensweise kennenlernen.
being directly exposed to the spanish language will dramatically improve their conversational skills and provide them with the enthusiasm required to really learn it. on the other hand, experiencing a different culture, set of values and way of life will certainly broaden their horizons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der euro und die erweiterung werden eine neue dynamik entfachen …
the euro and enlargement will trigger a new dynamic
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschrieben werden eine neue art und eine neue unterart der asteropyginae.
beschrieben werden eine neue art und eine neue unterart der asteropyginae.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden eines tages sicherlich n...
we gladly return to this island one day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden einen jährlichen tätigkeitsbericht vorlegen.
each year, we present a report on the actions we have undertaken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die länder, die der verfassung zustimmen, werden eine neue union etablieren.
those countries which adopt the constitution will establish a new union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fronius und tesla beschreiten neue wege und werden eine neue gemeinsame speicherlösung vorstellen.
fronius and tesla are breaking new ground together and plan to present a new join storage solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir lagern sie in dem container, der gleichzeitig auch unser arbeitsraum ist. ende mai bekamen wir eine neue lieferung.
we keep it in the container, which is also our workshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: