A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er ist professor an der universität athen, wo er seit 1992 wirtschaftsanalyse und finanzwissenschaft lehrt.
he is professor at the university of athens, where he has been teaching economic analysis and public economics since 1992.
kommissar pinheiro sagte, gebraucht werde politisches engagement gestützt durch eine solide wirtschaftsanalyse.
commissioner pinheiro said that the need was for a political commitment informed by sound economic analysis.
er ist darüber hinaus ausdruck eines souveränen weitblicks und einer gediegenen wirtschaftsanalyse, die unser lob verdient.
it is also an expression of great clear-sightedness and very thorough economic analysis which deserves praise.
eine Änderung der wirtschaftsanalyse, zum der unvollständigen informationen und der unsicheren vorsorge als axiome zu enthalten wird hier vorgeschlagen.
a modification of economic analysis to incorporate incomplete information and uncertain foresight as axioms is suggested here.
die folgenabschätzungen wurden bereits eingeleitet und umfassen unter anderem eine wirtschaftsanalyse des sektors, die zum jahresende abgeschlossen sein sollte.
the impact assessment work has already started and consists amongst other things of an economic analysis of the sector, which should be completed by the end of the year.
in irland beruhen diese Ängste nicht auf einer konkreten wirtschaftsanalyse, sondern auf anhaltspunkten dafür, welche negativen veränderungen die dienstleistungsrichtlinie bringen.
there is every reason to assume that the country of origin principle will disappear, and that is something that i welcome.