Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. matthias wolfrum
dr. matthias wolfrum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolfrum, rüdiger (prof. dr. dr.)
wolfrum, rüdiger (prof. dr. dr.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. matthias wolfrum (kommissarisch, bis 2005)
dr. matthias wolfrum (acting head, until 2005)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) lienert, gustav a.; wolfrum, christine
person(s) lienert, gustav a.; wolfrum, christine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* walter wolfrum: "test: pilatus turbo-porter".
"jane's all the world's aircraft 1993–1994".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1996 kunst wien 96, wien, museum für angewandte kunst, vertreten durch galerie wolfrum, wien, Österreich
1996 kunst wien 96 art fair, vienna, museum of applied arts, with galerie wolfrum, austria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
august 1996 wurde wolfrum auf vorschlag des auswärtigen amtes zum richter am internationalen seegerichtshof in hamburg gewählt, dem er seitdem ununterbrochen angehört.
in 1996, he was appointed justice at the international tribunal for the law of the sea; from 2005 to 2008 he has served as its president.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auch christof schulz promovierte nach dem chemie-studium in karlsruhe bei jürgen wolfrum in heidelberg, wo er mit dem nun mit ihm ausgezeichneten andreas dreizler zusammentraf.
after studying chemistry in karlsruhe, christof schulz also completed his doctorate with jürgen wolfrum in heidelberg, where he met co-recipient andreas dreizler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das projekt stammt aus der eth zürich und wurde von christian wolfrum, professor für translationale ernäh rungswissenschaften, und erick carreira, professor für organische chemie, angestos sen.
the project which originated at the zurich swiss federal institute of technology (eth) was initiated by christian wolfrum, professor of translational nutrition and erick carreira, professor of organic chemistry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das rohöl „war der lebenssaft der industrienation bundesrepublik“ (edgar wolfrum), die 75 prozent ihres bedarfs in arabischen ländern deckte.
crude oil “was the lifeblood of the federal republic as an industrialised nation” (edgar wolfrum), with arab countries providing 75 percent of its requirement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine sehr interessante und persönliche website geschaffen von petra wolfrum über ihre sammlerleidenschaft für künstlerpuppen, manufakturpuppen einschließlich dutzenden schöner puppenfotos, links, tips und ein kapitel "making of".
a very interesting and personal site created by petra wolfrum about her passion of collecting artist dolls, manufactured dolls including dozens of nice photos of dolls, links, tips and a section "making of".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[quelle: gleißner, w., wolfrum, m.: simulationsbasierte bewertung und exit preis-schätzung bei pe-gesellschaften, in: m&a review, fachverlag der verlagsgruppe handelsblatt, düsseldorf, 7/2008, s. 343-350]
[quelle: gleißner, w., wolfrum, m.: simulationsbasierte bewertung und exit preis-schätzung bei pe-gesellschaften, in: m&a review, fachverlag der verlagsgruppe handelsblatt, düsseldorf, 7/2008, s. 343-350]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível