Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zu halten.
shake on it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu halten?”
zu halten?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hielt das baby fest im arm.
she clutched her baby in her arms.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baby im auto
baby im auto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baby im urlaub
baby on vacation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit baby im museum
in cooperation with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baby im urlaub (81)
baby shoes (71)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war wundervoll, sie wieder in den armen zu halten.
it was amazing to get her back in our arms.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gegenwart dessen, der dich geräuschlos erfüllt, der dich wortlos kennt und dich umarmt, ohne dich im arm zu halten.
the presence of the person who moves through you without making a sound, who knows you without talking and who knows how to embrace you without having you in their arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenso besteht die möglichkeit eine schlange oder, wenn gerade vorhanden, ein baby krokodil zu halten.
there is also the possibility to hold a snake or, if available at that time, a baby crocodile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das baby im kreis der ganzen familie.
pictures of the baby's hands in mom or dads hands are sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ein nicht ganz so zufriedenes baby im augenblick....
...ein nicht ganz so zufriedenes baby im augenblick....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legen sie das baby im zimmer nach ihrem geschmack.
lay the baby's room according to your tastes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;-) aber wenigstens sind die 4 blauen babys alle unterschiedlich und somit gut auseinander zu halten.
;-) but at least the 4 blue kittens are all completely different and easy to recognize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte niemals das baby im kinderwagenaufsatz auf die rückbank stellen.
you have placed your baby in a carry cot on the rear seat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belegung: höchstens 2 erwachsene und 1 kind und 1 baby im babybett
maximum capacity: 2 adults + 1 child + 1 baby in a cot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baby im elternschlafzimmer (babybett auf anfrage) :kostenlos.
baby in the room of the parents (special bed on request) : free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige aktivisten argumentieren, ihre einzige wirkung könne sein, dabei zu helfen, arme länder arm zu halten. david bacon beispielsweise behauptet:
some activists argue their only impact can be to help keep poor countries poor. david bacon, for instance, claims:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während sich das baby im mutterleib befindet, sind seine lungen noch nicht funktionsfähig.
while a baby is inside its mother’ s womb it does not need to use its lungs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das foto zeigt eine frau, die neben einem sieben monate alten totgeborenen baby im bett liegt .
the photo shows a woman lying in bed with a 7-month old stillborn baby .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: