Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1994 wurde das unternehmen von der yaskawa electric corporation übernommen und bekam den namen motoman robotec gmbh.
according to yaskawa motoman's official website, yaskawa motoman is the second largest robotics company in the americas.
diese baureihe findet ihren einsatz bei herstellern wie omron-yaskawa, mitsubishi, lg, control techniques, fuji, abb, hitachi und eurotherm.
this series is being used by such manufacturers as omron-yaskawa, mitsubishi, lg, control techniques, fuji, abb, hitachi and eurotherm.
sponsoren der veranstaltung sind beckhoff automation, elmo motion control, servotronix motion control und yaskawa europe technology. selbstverständlich sind alle anwesenden angehalten, bei fragen zu ihren projekten mit unseren experten vor ort direkt in kontakt zu treten.
the seminar is free of charge and offers participants the opportunity to learn about the beneficial features of ethercat and industrial ethernet in the frame of informative presentations and an additional table-top exhibition organized by the event’s sponsoring companies beckhoff automation, elmo motion control, servotronix motion control, yaskawa europe technology. of course, attendees of our ethercat seminars are welcome to share their projects and questions with our ethercat experts on-site.
auch bei chemie für den maschinenbau wird eine breite firmenpräsenz erwartet, angeführt von traditionellen ausstellern wie total, blaser, sika, fuchs oil oder weicon-Šafařík. erhöhtes interesse ist auch bei schweißtechnik bemerkbar, wo sich bedeutende firmen wie abb, fronius, cloos, yaskawa und valk welding angemeldet haben. an ihre letztjährige welding-premiere knüpft die firma comau czech an.
also the field of chemistry for engineering expects a large turnout, headed by the traditional exhibitors such as total, blaser, sika, fuchs oil and weicon - Šafařík. increased interest was also reflected in the field of welding, where significant companies who applied include abb, fronius, cloos, yaskawa and valk welding. comau czech link on to their last year's premiere participation in the welding fair.